В этом месте, таком необычном
Ожидаю рассвета, чтобы вернуться
Все дальше и дальше, и небо я увидел в тот день
Пускай и ложна та надежда
Забуду за работой я об этом
Все дальше и дальше, как сон что увидел я в тот день
Хочу узнать я смысл его
В забытом этом времени
Пока еще мы дышим
И эта боль, что не уходит
Пускай хоть море заглушает наши голоса
Там впереди одна лишь тьма
И свет что освещает наши слабые сердца
Не покинет нас
Полагались лишь на компас мы
И мы верим вам
И пока мы здесь
Мы ищем своё потерянное будущее
Дзипанг
Важно то, что команда смогла хорошо отдохнуть.
И у вас теперь будет собственный порт приписки.
Вы предлагаете Трук в качестве порта Приписки?
Нет, Ёкосука.
Я предлагаю вам место, которого вы достойны.
Воссоединение
Решили опять захватить Гуадалканал?! Но почему?
Даже Главнокомандующий не может пойти против приказа от самого Генерального штаба.
Тогда, что будет с Лейтенантом Окамурой и потерявшимися инженерами?!
Точно такая же история,
Они тоже будут участвовать в сражении вместе с отрядом Ичики.
И где сейчас наш друг Кусака?
Адмирал Ямамото хотел бы еще на время оставить его у себя на корабле.
Капитан, у меня только один вопрос.
Встреча прошла просто на высшем уровне! Эти женщины были такие малышки.
После 2 месяцев, не выходя с этого корабля,
У тебя значительно уменьшились запросы, да?
- Вовсе нет! - Э-Эй!
Это было опасно. Я думал он опять наваляет нам по новой...
Лейтенант Тсуда. Пожалуйста пройдемте со мной.
Капитан предоставил вам право сойти на берег.
Да, разумеется.
Я как раз также, хотел переговорить с Лейтенантом Кусакой.
Я схожу на берег.
Возвращайся поскорее.
Решение, принятые Центральным Управлением
оффициально были санкционированы самим Императором.
Но после тех приказов, это больше походит на восстание потив Императора.
Эта - тактика которой и пользуется Тсуджи.
Я - верный Адмиралу Ямамото, должен быть задействован в зависимости от решения.
Задействован?
Еще на совете Кусака,
пообещал остановить вторжение в Гуадалканал,
связывался с остальной частью флота, для обстрела красного берега,
и чтобы выманить всех американских Морских пехотинцев на берег.
Если это не нападение на Гуадалканал, то что?!
Кусака остался в тени всех этих событий.
Кусака!!
Наконец я нашел тебя! Лейтенант Тсуда, идете со мной!
Да, сэр!
Постойте! Куда вы бежите?!
Продолжайте ехать без меня!
Тебе крупно не повезло, Кусака!
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться с этого острова!
Это ваши знакомые?
Однажды он спас мне жизнь.
И, что важнее, он... друг.
Может в таком случае, нам лучше остановить автомобиль?
Нет. Я уверен, что снова ненадолго смогу его увидеть.
Продолжайте ехать.
Он в том автомобиле вместе с проклятым Армейским Офицером!
Вот черт, куда он направляется?!
К причалу! Здесь можно обойти!
Куда бы ты не направился, тебе не скрыться от меня!
Нам нужно поспешить. Эта лодка направляется в Такесиму!
Такесима? Взлетно-посадочная полоса...
- Почему нет?! - Я не могу этого сделать, Лейтенант!
Это судно предназначено для Капитана Хией, Командира Нисиды!
Это не имеет значение! У нас приказ от Самого Адмирала Ямамото!
Да, сэр!
Сегодня остались только предназначенные для обычных рейсов.
- Это действительно так?! - Да, я все помню.
Нас сказали подготовить срочный вылет, организованный для Офицера Тсуджи.
- Офицер Тсуджи?! - Тот самый!
Где они?!
Это они... в том Тип-100 Скаут!
Кусака! Останови их, Тсуда!
Это армейский самолет. У меня нет полномочий их остановить.
Куму сейчас дело до этих полномочий?! Разве это не Имперская Морская база?!
Раз не хочешь остановить их, я это сделаю!
Остановитесь, сейчас же!!
Что прикажете делать?
- На взлет. - Вас понял.
Убегаешь, Такуми?! Ты идиот!
Не имеет значения, куда ты направляешься, или где хочешь спрятаться,
Я все равно найду тебя!
Что это?! Я не слышу тебя! Что ты говоришь?!
Приготовиться к взлету!
Ты лживый ублюдок!
Даже если ты сумел всех обмануть, меня ты никогда не обманешь!
Я найду тебя!!
Ичивара...
Ты хочешь встреться с Ичиварой?
Ты подразумеваешь, Генерала Ичивару Кандзи?
Подъём на 30 градусов. Замечено 2 судна.
Это 2 транспортных судна принадлежащие армии.
Мне кажется они движутся на базу что на Труке.
Я думаю это те суда которые должны транспортировать отряд Ичики.
После того как они прибудут на Трук, они планируют направиться в Гуадалканал.
Нет, они точно идут дорогой в ад.
Вы можете опуститься до уровня воды?
Вас понял!
Эй! Это - наш самолет!
Они здесь чтобы ободрить нас!
Мы самые сильные Армейские единицы, Отряд Ичики!
Мы отвоюем Гуадалканал! Сами сможете убедиться!
Через 3 дня мы разделаемся с теми Морскими пехотинцами!
Нам ответить банковским маневром, сэр?
Нет, в этом нет необходимости.
Я не могу позволить дать напрасно погибнуть этим 2 тысячам жизней.
Благодарю. Можно вернуться к основному курсу.
Вас понял.
Генерал Ичивара родился в Ямагате в 1889 г.
Он закончил Военную Академию, и затем был послан в Германию.
Как офицер в штате армии Канто,
он сыграл ключевую роль в Маньчжурском Инциденте.
С Маньчжурского Инцидента началось вторжение в Китай!
Это говорит о том что его взгляды и мысли опережали своё время,
и в своей книге, Теория Последней Войны,
он сумел предсказать развитие вооружения
которое будет использоваться последующих войнах.
Самое ужасное то, что он даже смог предсказать появление ядерного оружия,
то что полностью изменило всю военную стратегию в конце 20 столетия.
Такой хороший ум надо использовать на благо.
Из-за своих взглядов у него не было много друзей.
Он защищал права тех, кто был против вторжения в Китай,
и был ярым противником войны с американцами.
Он даже критиковал командующего вооруженными силами, Тоджо Хидеки.
После чего, он был уволен из армии.
Он - опасный человек.
Он - обладает тактическим складом ума, и быстро вникает в суть дела.
Его последние теории так же собрали много последователей.
Он и есть причина того что многие Армейские Офицеры
смогли самостоятельно принимать важные решения.
Но я все еще не понимаю.
Если Кусака действительно хочет изменить ход этой войны,
почему бы ему тогда не направиться к Премьер-министру Тоджо Хидеки вместо него?
Ичивара может и был значительной фигурой,
но сейчас он всего лишь приниженный, старый солдат.
В сравнении с влиянием Тоджо, он бессилен.
Даже в самой армии, он теперь лишь фугура из прошлого.
В Японии может быть так и есть,
но у него еще могут оставаться важные связи в Китае.
Китай? вы подразумеваете, что кроме влияния на армию,
Кусака замышляет нечто более крупное?
Если нет... тогда быть может ему нужен свой представитель.
Представитель? Что вы имеете в виду?
Кусака сам по себе на людях достаточно скромен.
Командир, Лейтенант, Капитан устраивает собрание.
Пожалуйста, постарайтесь не опоздать.
Я лично думаю, что нам следует принять предложение...
...которое Адмирал Ямамото сделал нашей команде.
Мы возвращаемся в Йокосуку?!
Однако, возвращение в порт...
...вовсе не значит что мы подпадаем под управление объединенного флота.
Адмирал Ямамото меня в этом лично заверил.
Мирай будет продолжать свою работу отдельно.
На протяжении двух прошедших месяцев, мы подсознательно вводили себя в заблуждение.
Мы пытались убедить себя...
...что этот мир ненастоящий, и мы можем в любой момент вернуться в наш мир.
Но, мы должны перестать убегать.
Настало время, посмотреть правде в глаза.
Что вы об этом думаете, Командир ракетно-артиллерийской части?
Если безопасность членов экипажа нам гарантирована, то тогда...
И по пути в Йокосуку, нам может повезти
и мы столкнемся с тем самым штормом, который прислал нас сюда и вернет нас домой!
Спасибо вам. Дальше, что вы об этом думаете?
Сэр, если вы доверяете Адмиралу Ямамото,
То я тоже доверюсь вам, Капитан.
Имперская Армия возлагает на вас все надежды!
Возвращение острова Гуадалканал
целиком и полностью зависит от Армии!
В связи с особой важностью этой операции,
Я, Тсуджи Масанобу, буду сопровождать вас во время высадки в Гуадалканале,
и я лично возглавлю вас всех!
До меня дошли слухи что американские солдаты, еще слабее чем китайцы,
поэтому нам нечего бояться!
Завидев наши исполненные праведным гневом лица,
Американцы бросятся наутек, еще до того как начнется сражение!
Штатный офицер здорово раззадорился,
но он даже не знает как на самом деле обстоят дела.
Противник полностью вооружен и имеет свой транспорт.
Ну, все что от нас потребуется это...
спасти Лейтенанта Окамура и можно будет сваливать оттуда.
Мы уничтожим все американские войска!
Корабль из будущего опережающего нас на 60 лет.
Так значит это загадочное судно... Из периода Сёва?
Я только мельком заметил его утром. Оно действительно очень отличается.
В любом случае, Тсуджи, эта армейская крыса, тоже прознал про это.
Разумеется, я уже уничтожил письмо...
которое он собирался отправить в Генеральный Штаб.
Через три года, Япония примет капитуляцию,
и Имперский Флот будет уничтожен.
Если мы позволим судну на котором есть эти мрачные сведения зайти на базу Йокосуки,
Что же тогда станет с Японией?
Адмирал, я уверен вы понимаете чего я добиваюсь.
Я опасаюсь этого Адмирала Ямамото...
...на которого напал старческий маразм в связи с пребыванием...
...на морском берегу здесь на Труке.
Лейтенант Таки.
Ты не должен осуждать тот выбор который сделал Адмирал!
Ты подчиняешься Начальнику Ока из Бюро Военных Дел?
Или ты работает на Министра Симада?
Я служу только на благо Имперского Флота.
Это все что я могу вас сейчас сказать.
Что ты планируешь сделать с тем кораблем?
Расстояние от Трука до Йокосуки составляет 14 900 миль,
что нибудь обязательно случится.
Ты не знаешь все особенности которыми обладает это судно,
поэтому и делаешь поспешные выводы.
Даже сам Ямато, возможно, не смог бы одолеть это судно в бою.
Пустить на дно этот корабль,
Тебе для этого потребуется все корабли из объединенного флота.
Йокосука?!
Мы можем вернуться домой!
Даже если это Йокосука из прошлого,
это - все равно наш порт приписки!
Вы кажется забыли про другого нашего противника?
Я говорю про Американские Силы.
Университет Ритсумей
В данное время, Япония очень близка к поражению.
[Теория Национальной защиты Ичивара Кандзи]
В настоящее время, Япония пытается купить вещи имея 100 йен в кармане.
В то время как Америка покупает те же самые вещи имея при себе один миллион йен.
Мы медленно истощаемся, и не видим никаких улучшений,
но перед значительными запасами ресурсов американцев,
нас ждет только банкротство.
Начиная еще с Китайско-Японской войны, Япония бесконтрольно расширялась.
Без анализа сложившейся ситуации,
она начинает вести себя как компания на грани банкротства...
...пытаясь расшириться за пределами своих собственных средств.
Армейская фракция Тоджо расширяется на юг
потому что им нужны нефтяные ресурсы.
Но Имперский Флот...
не найти более сильного защитника, способного защитить территорию.
Если мы израсходуем все свои военные ресурсы
для защиты Северного и Южного фронта,
то кто скажите мне на милость будет родину защищать!
Если это одобрят на высшем уровне, и все суда выведут из Японии,
то наша Япония...
станет такой же опустевшей как и моя голова!
Остановите лекцию!
Сегодня вы перешли рамки дозволенного!
Несчастный глупец! Если вы не понимаете смысл моей лекции, то покиньте аудиторию!
- Что?! - Я вижу, ты солдат.
Если ты солдат, тебе следует знать военную теорию описанную в моих книгах.
Если не хочешь покинуть аудиторию, то успокойся и слушай.
Ладно, формации используемые в войнах развивались по ходу истории.
Начиная от квадрата и линии, до формации стрелковой линии,
но теперь у нас появилось геометрическое построение.
Сейчас я покажу вам для чего нужна эта геометрия.
Первое, мы берем за основу квадрат,
Тогда точки впереди формируют линию.
И затем впереди у нас будет Стрелковая линия.
Поэтому геометрическое построение так важно при расстановке сил.
В настоящее время, появление сражений в воздухе заставляет нас моделировать...
...трехмерное поле боя.
Проще говоря, это намного усложняет задачу.
Воздушные нападение и Защита стали очень важными вещами, то есть,
доминирование в воздухе стало ключом к успеху в затянувшейся войне.
Это именно та стратегическая ситуация, с которой мы в данный момент столкнулись.
Теперь, что касается четвертого измерения?
Если такое измерение и существует,
то тогда согласно Эйнштейну, это время и место не связанное с этим миром.
К сожалению, это не то измерение которое люди смогли бы контролировать.
Если кто-нибудь возьмется утверждать, что сможет управлять им, то я бы обязательно встретился с ним.
Я видел это.
Ичивара-сан, ваши способности в предсказании будущего очень впечатляют,
но это не новость для меня.
Я лично смог ощутить мир будущего.
- О чем это говорит тот парень? - Он наверное спятил?
Ожидать этого просто так бессмысленно, разумеется.
Но мне совсем недавно удалось узнать чем закончится эта война.
Абсолютное оружие которое вы предсказали...
...будет закончено американцами спустя 2 года и 11 месяцев.
Так же как и с вашим прогнозом,
использование этого оружия на гражданских объектах завершит эту войну.
Я предполагал, что немцы будут первыми кто его создаст.
Гитлер почувствовал, что оно не совсем готово к войне,
и остановил научно-исследовательские работы.
Италия и Германия капитулируют как раз раз после его создания.
Поэтому первые, кто испытают на себе его последствия, будут...
Это слишком необычно для японского солдата.
Ты ведь все это серьёзно говорил, ведь так?
Все хватит! Эта лекция закончена!
Эй! Ты подозрительная личность.
Пройдем со мной! Я меня есть для тебя несколько вопросов.
Так значит моя лекция закончена?
Конечно закончена.
От лекции, критикующей вооруженные силы, не дождешься никакой помощи.
Значит вы только поэтому остановили мою лекцию...
...потому что считаете, что стране нет от неё никакой пользы,
может тогда вы зачитаете доклад, которым сможете оказать какую-нибудь помощь?
О-О чем ты говоришь?!
За кафедрой сейчас пусто. Не надо смущаться.
Идите и говорите с моего места.
Если вы считаете что лекция профессора бесполезна, тогда зачитайте нам свой доклад!
С вас от этого не убудет!
Вы хотите продолжить вместо профессора!
Точно! Начинайте! Быстрее!
Давайте расскажите нам что-нибудь полезное, если вы такой умный!
[Теория Национальной Защиты]
Да кстати, могу я узнать ваше имя?
Да, бывший морской Капитан-Лейтенант, Такуми Кусака.
Так значит вы такой же изгой как и я.
Между прочим, Кусака-сан...
Вы сказали что заглянули в будущее, неужели это правда?
Я был на борту корабля из будущего.
И так... зачем вы здесь, только для того чтобы встреться со мной?
Если вам нужен ответственный парень, Тоджо подойдет.
Этот человек... слишком слаб.
Но он истреблял всех своих и врагов и союзников.
Возможно убил миллионы ваших же людей
даже не зная их в лицо.
Но вы... Ради достижения своих целей,
вы предали бы своих покровителей, и пожертвовали бы подчиненными ,доверившихся вам.
Даже ваша хранимая армия... может быть побеждена.
Вы меня сильно переоцениваете.
Я всего лишь беспомощный, старый солдат, которого бросили в запас.
Не так давно, Япония спустя 60 лет в будущем...
появилась перед моими глазами.
Перл-Харбор
Гавайи
Лейтенант!
В чем дело?
Я заметил одну вещь в недавних телеграммах, посланных...
...японским Флотом на Трук.
Код СХ так же присутствует в них.
В контексте самого послания, мне кажется это название судна.
CX? я не слышал чтобы раньше они использовали этот код.
- Неужели это новое судно? - Очень интересно...
Этот CX появился одновременно...
с этими закодированными сообщениями для Ямато и Гуадалканала.
Это наверное очень важное судно.
Лейтенант! Мы только что смогли расшифровать эту телеграмму!
CX отступает в Трук сегодня в 18:00!
Это нужно для того, чтобы встать в Йокосуке через одну неделю.
Все единицы должны стоять в стороне.
Сообщите Адмиралу Нимитз, сейчас же!
Дорога через дальнее время
Спокойная совсем
Совсем не думая заблудиться, ты шел ко мне
Сколько времени держал я так сильно те крохотные твои руки?
Не способный сделать что-нибудь
Я продолжал молиться
Ах... Не достаточно ли Горя или Муки
Именно поэтому сейчас, как будто я хочу добраться... Я наблюдаю за тобой